diff --git a/src/lib/curseforge/client.ts b/src/lib/curseforge/client.ts
index 917f750..8c4a7dc 100644
--- a/src/lib/curseforge/client.ts
+++ b/src/lib/curseforge/client.ts
@@ -79,23 +79,18 @@ export class CurseForgeClient {
     if (isPublishDryRun()) {
       return interceptUpload("CurseForge", "POST", url, body) as Promise<T>;
     }
-    // ⚠️ 真实上传已暂时禁用，防止调试期间误传。
-    // 恢复方式：删除下面的 throw，并取消注释 fetch 代码块。
-    throw new Error(
-      "真实上传已暂时禁用，请设置 PUBLISH_DRY_RUN=1 使用模拟发布",
-    );
-    // const res = await fetch(url, {
-    //   method: "POST",
-    //   headers: this.uploadHeaders(),
-    //   body,
-    // });
-    // if (!res.ok) {
-    //   const reqBody = summarizeFormData(body);
-    //   const resBody = await readErrorBody(res);
-    //   throw new Error(
-    //     `CurseForge Upload POST ${path} failed: ${res.status} ${res.statusText}\n\n--Request--:\n${reqBody}\n\n--Response--:\n${resBody}`,
-    //   );
-    // }
-    // return res.json() as Promise<T>;
+    const res = await fetch(url, {
+      method: "POST",
+      headers: this.uploadHeaders(),
+      body,
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const reqBody = summarizeFormData(body);
+      const resBody = await readErrorBody(res);
+      throw new Error(
+        `CurseForge Upload POST ${path} failed: ${res.status} ${res.statusText}\n\n--Request--:\n${reqBody}\n\n--Response--:\n${resBody}`,
+      );
+    }
+    return res.json() as Promise<T>;
   }
 }
diff --git a/src/lib/modrinth/client.ts b/src/lib/modrinth/client.ts
index a6f4191..8d5bd02 100644
--- a/src/lib/modrinth/client.ts
+++ b/src/lib/modrinth/client.ts
@@ -46,23 +46,18 @@ export class ModrinthClient {
     if (isPublishDryRun()) {
       return interceptUpload("Modrinth", "POST", url, body) as Promise<T>;
     }
-    // ⚠️ 真实上传已暂时禁用，防止调试期间误传。
-    // 恢复方式：删除下面的 throw，并取消注释 fetch 代码块。
-    throw new Error(
-      "真实上传已暂时禁用，请设置 PUBLISH_DRY_RUN=1 使用模拟发布",
-    );
-    // const res = await fetch(url, {
-    //   method: "POST",
-    //   headers: this.headers(),
-    //   body,
-    // });
-    // if (!res.ok) {
-    //   const reqBody = summarizeFormData(body);
-    //   const resBody = await readErrorBody(res);
-    //   throw new Error(
-    //     `Modrinth API POST ${path} failed: ${res.status} ${res.statusText}\n\n--Request--:\n${reqBody}\n\n--Response--:\n${resBody}`,
-    //   );
-    // }
-    // return res.json() as Promise<T>;
+    const res = await fetch(url, {
+      method: "POST",
+      headers: this.headers(),
+      body,
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const reqBody = summarizeFormData(body);
+      const resBody = await readErrorBody(res);
+      throw new Error(
+        `Modrinth API POST ${path} failed: ${res.status} ${res.statusText}\n\n--Request--:\n${reqBody}\n\n--Response--:\n${resBody}`,
+      );
+    }
+    return res.json() as Promise<T>;
   }
 }